List of Translations

Help Sugatagarbha Translations

Have you benefited from the translations on this site? Consider making a donation to support the work of Sugatagarbha Translations.

To make a donation with Paypal, use the email address

To make a donation via another method, email us at for more information.

Thank you for your generosity. May all beings benefit.

Enter your email address to follow Sugatagarbha Translations and receive notifications of new posts by email.

Join 4,577 other followers

List of Translations

Click on the title to go to the translation.

 This is still a work in progress, and many of the translations on this site are not yet included in this list.

We are working on it currently. 

The Sūtra on the Four Dharmas 

Great Treasury of Blessings: Aspiration Verses for the Long Life of Khenchen Lama Pelgyeypa Dorjé Rinpoché, by His Holiness the 14th Dalai Lama, Tenzin Gyatso

The One Hundred and Eight Names of the Exalted Jambhala 

The Mighty Turning of the Dharma Wheel Sūtra (Skt: dharmacakrapravartana-sūtra, Tib: chos kyi ‘khor lo rab tu bskor ba’i mdo)

The Dharma Wheel Sūtra (Skt: dharmacakra-sūtra, Tib: chos kyi ‘khor lo’i mdo [‘gyur byang med pa])

The Exalted Lapis Light Dhārani that Generates the Power of the Tathāgata’s Meditative Absorption [“The Concise Medicine (Buddha) Sūtra”]

The Sūtra on the Three Trainings

The Teaching on the Eleven Contemplations Sūtra

The Three Kāyas Sūtra


The One-Page Prayer: A Prayer to Khunu Lama Rinpoche, Composed by Khunu Lama Rinpoche Himself

An Aspiration for Enlightenment, by Khenpo Jigme Phuntsok Rinpoche

Advice to the People of Dzagyel Sershul, by Khenpo Jigme Phuntsok Rinpoche

A Prayer to Khenpo Jigme Phuntsok Rinpoche, composed for his students by Khenpo Jigme Phuntsok Rinpoche

A Supplication to Milarepa, by Khenpo Jigme Phuntsok Rinpoche

A Supplication to the Root Guru, by Khenpo Jigme Phuntsok Rinpoche

The Dhārani of Yellow Jambhala from the Guhyāsamaja

The Dhārani of Yellow Jambhala’s Chief Form

The Dhārani of the Three Protectors of Beings

The Six-Syllable Dhārani of Avalokiteshvara: The Practice from Jowo Atīsha’s Tradition

The Name-Recitation of Medicine Buddha

The Name-Recitation of the Protector Amitābha

The Name-Dhārani of Je Tsongkhapa

The Prayer for the Swift Rebirth of the 9th Khalkha Jetsün Dampa Rinpoche, by His Holiness the 14th Dalai Lama, Tenzin Gyatso

The Dhāranī of Thirteen Chakras

A Long Life Prayer for Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche, by Khenchen Lama Pelgyepa Dorje Rinpoche

A Longing Prayer to Mañjushrī, by Ju Mipham Rinpoche

Condensed Verses for the Four Immeasurables, by Ju Mipham Rinpoche

Offering Clouds that Please the Vidyādharas: A Prayer for the Spread of the Early Translation Teachings, by Ju Mipham Rinpoche

A Short Method for Reciting Samantabhadra’s Prayer for Excellent Conduct, by Dzongsar Khyentse Chӧkyi Lodrӧ Rinpoche

The Prayer to the Three Great Stupas of Nepal, by Dudjom Rinpoche, Jikdrel Yeshe Dorje

The Benefits of Circumambulations

The Prayer for the Swift Rebirth of Dungsay Jikme Tsewang Thinley Norbu Rinpoche, by Khenchen Lama Pelgyepa Dorje Rinpoche

Prayer for the Swift Rebirth of Dungsay Thinley Norbu Rinpoche, by the 10th Sangye Nyenpa Rinpoche

How Joyous to Seek Method and Wisdom, by Kardzey Gyurmey Rabten

Sunlight Blessings That Cure the Longing of Remembrance: A Biography of the Omniscient Khunu Mahāsattva, Tenzin Gyeltsen [Khunu Lama Rinpoche], by Lamchen Gyalpo Rinpoche

Clearing Away the Darkness of Delusion: A Mañjushrī Sadhana by Khaydrub Raga Asya [Karma Chakme] Conferred on Pema Thrinlay

The Lamp of Pristine Wisdom: A Commentary on the Mañjushrī Sadhana ‘Clearing Away the Darkness of Delusion’, by the 10th Sangye Nyenpa Rinpoche

The Noble One’s Downpour of Blessings: A Condensed Commentary on the Avalokiteshvara Sadhana ‘For the Benefit of Beings Pervading Space’, by the 10th Sangye Nyenpa Rinpoche

The White Flower Prayer: An Aspiration for His Holiness the Dalai Lama, by Khenchen Lama Pelgyepa Dorje Rinpoche

The Prayer of the Unchanging Vajra Diamond: A Supplication to His Holiness the Dalai Lama, by Khenchen Lama Pelgyepa Dorje Rinpoche

Quick Protection from Fear: A Prayer to Tāra, by Jamgön Ju Mipham Rinpoche I

The Essence of Ganapati, the Lord of Gatherings

The Long Life Prayer for His Holiness the Dalai Lama, by His Holiness Dilgo Khyentse Rinpoche

A Dispelling Obstacles from the Path Prayer, by Khenchen Lama Pelgyepa Dorje Rinpoche

A Praise and Prayer to Sarasvati, by Khenchen Lama Pelgyepa Dorje Rinpoche

A Praise and Prayer for Erick Tsiknopoulos (Sherab Zangpo), by Khenchen Lama Pelgyepa Dorje Rinpoche

The Condensed Hindrance-Repelling Ritual, by Jamgön Ju Mipham Rinpoche

The Condensed Ritual for Repelling Gossiping Enemies, by Karma Chakme

The Exalted Ganapati’s Heart-Dhārani

The Exalted Manibhadra’s Dhārani

Melodious and Delightful Laughter: A Clearly-Expressed Chronicle of the Sacred Site of Drakda Lamtso, the Life-Force Lake of Yeshe Tsogyal, by Kelzang Lhundrub

The Root Verses of the Three Principle Aspects of the Path, by Lama Je Tsongkhapa

A Prayer for the Long Life of the Guru, by Dzongsar Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö

Advice on Friends, by Dza Patrul Rinpoche

The Bodhicharyāvatāra: Entering into the Conduct of the Bodhisattva, Chapter One, by Shantideva

The Maha-Lakshmi Sutra

The Sun Sutra

The Lamp of Advice which Illuminates That Which is to Be Adopted and Abandoned, by the 2nd Khunu Lama Rinpoche [Khunu Negi Rinpoche]

The Outer, Inner, and Secret Refuge of Mahasiddha Thangtong Gyalpo

The Dharani Which Heightens the Powers of Virtuous Activities

Avalokiteshvara’s Mantra Which Subdues All Negative Actions and Obscurations

Buddha Akshobhya’s Dharani

Avalokiteshvara’s Dharani

Medicine Buddha’s Dharani





Top Rated


Get every new post delivered to your Inbox.

Join 4,577 other followers

%d bloggers like this: