གསལ་འདེབས་མེ་ཏོག་དཀར་པོ། ། The White Flower Prayer ཨེ་མ་ཧོ། ། E MA HO སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོས་འགྲོ་ཀུན་ཕ་མར་གཟིགས། ། NYING-JE-CHEN-PÖ DRO KÜN P’HA-MAR ZIG With your great compassion, you view all beings as your parents, ཤེས་རབ་ཆེན་པོས་ཆོས་ཉིད་ཇི་བཞིན་གཟིགས། ། SHEY-RAB-CHHEN-PÖ CHHÖ-NYI’ JI-ZHIN ZIG With your great wisdom, you behold the nature of phenomena just as it is, རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་བླ་མ་སྤྱན་རས་གཟིགས། ། DZOG-PA-CHHEN-PO’I LA-MA CHEN-RAY-ZIG Guru … Continue reading »

 དབྱངས་ཅན་མའི་བསྟོད་གསོལ། ། A Praise and Prayer to Sarasvati ཨེ་མ་ཧོ། ། E MA HO ཕུལ་བྱུང་རབ་མཛེས་འོ་མའི་ཆུ་གཏེར་ལས། ། P’HUL-JUNG RAB-DZEY O-MAY CHHU-TER LAY From the ocean of milk, outstanding and utterly beautiful, ལེགས་འཁྲུངས་ཡན་ལག་དྲུག་ཅུའི་སྙན་པའི་དབྱངས། ། LEG-T’HRUNG YEN-LAG DRUG-CHU’I NYEN-PAY YANG Were you elegantly born. With the pleasing melody of sixty branches འགྲོ་ཀུན་མ་རིག་གཉིད་ལས་སློང་མཛད་མ། ། DRO-KUN MA-RIG NYI’ LAY LONG-DZAY’-MA You … Continue reading »

ཚོགས་བདག་གི་སྙིང་པོ། ཏདྱ་ཐཱ། ན་མཿསྟུ་ཏེ་མ་ཧཱ་ག་ན་པ་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་གཿགཿགཿགཿགཿགཿགཿགཿཨོཾ་ག་ན་པ་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ ཧཱ། ཨོཾ་ག་ནཱ་དྷི་པ་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ག་ནེ་ཤྭ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ག་ན་པ་ཏི་པཱུ་ཛི་ཏཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཀ་ཏ་ཀ་ཏ་མ་ཏ་མ་ཏ་ད་ར་ད་ ར་བི་ད་ར་བི་ད་ར་ཧ་ན་ཧ་ན་གྲིཧྞ་གྲིཧྞ་དྷཱ་བ་དྷཱ་བ་བྷཉྫ་བྷཉྫ་སྟམྦྷ་སྟམྦྷ་ཛམྦྷ་ཛམྦྷ་མོ་ཧ་མོ་ཧ་དེ་ཧི་དེ་ཧི་དཱ་པ་ཡ་དཱ་པ་ཡ་ དྷཱ་ན་དྷཱ་ནྱ་སིདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡཙྪ་ས་མ་ཡ་མ་ནུ་སྨ་ར་ན་མཿསྟུ་ཏེ་མ་ཧཱ་རུ་དྲ་བ་ཙ་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཏུ་རུ་ཏུ་ རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་མུ་རུ་མུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། པཱ་པ་ཤཱནྟི་བ་སུ་པུཥུྚིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨང་བྷུ་ཏ་བི་དུ་ཀྴུ་བྷི་ཏ་ཙིཏྟ་མ་ཧཱ་བི་དཱ་རཿས་མ་ གཙྪ་ཏེ་མ་ཧཱ བྷ་ཡ་མ་ཧཱ་བ་ལ་མ་ཧཱ་བ་ཀྲ་མ་ཧཱ་ཧ་སྟི་མ་ཧཱ་ར་ཀྵི་ནི་ཡ་པྲ་ཙི་ཏ་ཡཱ་མི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་ཙུ་རུ་ཙུ་རུ་མུ་ རུ་མུ་རུ། ཨོཾ་གཿགཿགཿགཿགཿགཿགཿགཿཨོཾ་ན་མོ་ན་མཿ་སྭཱ་ཧཱ།    The Essence of Ganapati, the Lord of Gatherings   TADYATHĀ/ NAMAH STUTE MAHĀGANAPATAYE SVĀHĀ/ OM GAH GAH GAH GAH GAH GAH GAH GAH OM GANAPATAYE SVĀHĀ/ OM GANĀDHIPATAYE SVĀHĀ/ OM GANESHVĀRAYA … Continue reading »

༄༅། །གསོལ་འདེབས་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེའི་ཕ་ལམ་ཞེས་བྱ་བ། ། The Prayer of the Unchanging Vajra Diamond ཨེ་མ་ཧོ། ། E MA HO སྟོང་ཉིད་ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་མ་གཡོས་བཞིན། ། TONG-NYI’ CHHÖ-YING NGANG LAY MA YÖ ZHIN While unwavering from within the continuity of emptiness, the basic space of phenomena, ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོས་སྤྱན་རས་འགྲོ་ལ་གཟིགས། ། T’HUG-JE-CHHEN-PÖ CHEN-RAY DRO LA ZIG With your vast compassion you behold beings with your observing eyes, … Continue reading »

ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་སྙིང་པོའི་སྔགས། The Heart-Essence Mantra of Amitayus   ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུཾ་ཨ། ཨོཾ་པུ་ཎྱེ་པུ་ཎྱེ་མ་ཧཱ་པུ་ཎྱེ། ཨ་པ་ར་མི་ཏ་ཨཱ་ཡུར་པུ་ཎྱེ་ཛྙཱ་ན་སཾ་བྷ་རོ་པ་ཙི་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ན་མོ་བྷ་ག་ བ་ཏེ་ཨ་པ་ར་མི་ཏཱ་ཨཱ་ཡུར་ཛྙཱ་ན་སུ་བི་ནིཤྩི་ཏ་ཏེ་ཛོ་རཱ་ཛཱ་ཡ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ། ཨརྷ་ཏེ་སམྱཀ་སཾ་བུདྡྷ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་པུ་ཎྱེ་ པུ་ཎྱེ་མ་ཧཱ་པུ་ཎྱེ་ཨ་པ་རི་མི་ཏ་པུ་ཎྱེ་ཨ་པ་རི་མིཏ་ཏ་པུ་ཎྱ་ཛྙཱ་ན་སཾ་བྷ་རོ་པ་ཙི་ཏེ། ཨོཾ སརྦྦ་སཾ་སྐཱ་ར་པ་རི་ཤུདྡྷ་དྷརྨྨ་ཏེ་ག་ ག་ན་ས་མུད་ག་ཏེ་སྭ་བྷ་ཝ་བི་ཤུདྡྷེ་མ་ཧཱ་ན་ཡ་པ་རི་བཱ་རེ་སྭཱ་ཧཱ།   OM VAJRA ĀYUSHE HŪNG AH/OM PUNYE PUNYE MAHĀPUNYE/ APARAMITA ĀYUR PUNYE JÑĀNA SAMBHARO PACHITE SVĀHĀ/ OM NAMO BHAGAVATE APARAMITĀ ĀYUR JÑĀNA SUBINISHCHITA TEJO RĀJĀYA TATHĀGATĀYA/ ARHATE SAMYAKSAMBUDDHĀYA/ TADYATHĀ/ OM PUNYE PUNYE MAHĀPUNYE APARIMITA PUNYE APARIMITA … Continue reading »

བདེ་ཆེན་ཞིང་སྨོན། ། Aspiration for the Land of Great Bliss ཨེ་མ་ཧོ། ། E MA HO བསླུ་མེད་གཏན་གྱི་སྐྱབས་གནས་རིན་པོ་ཆེ། ། LU-MEY’ TEN-GYI KYAB-NAY RIN-PO-CHHE To the precious infallible eternal sources of refuge དབྱེར་མེད་སངས་རྒྱས་མགོན་པོ་འོད་དཔག་མེད། ། YER-MEY’ SANG-GYAY GÖN-PO Ö’-P’HAG-MEY’ And the Buddha Protector Amitabha inseparable from them, གསོལ་བ་འདེབས་སོ་འདི་ཕྱི་བར་དོ་ཡི། ། SÖL-WA DEB SO DI CHHI BAR-DO YI I pray: dispel the … Continue reading »

ཤེས་རབ་བསྐྱེད་པའི་སྔགས།   ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།  ན་མོ་ཨཱ རྱ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ཡ་བོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། སྑ་ལ་ཏེ་སྑ་ལ་ཏེ་མ་ནི་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ།   NAMO RATNA TRAYĀYA/ NAMO ĀRYA AVALOKITESHVARĀYA BODHISATTVĀYA/ TADYATHĀ/ SKHALATE SKHALATE MANITE SVĀHĀ   From the Sherig Parkhang Zungdu.   Translated by Erick Sherab Zangpo.

 ཤེས་རབ་བསྐྱེས་པར་བྱེད་པའི་སྔགས།   ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མ་ཨཱ་རྱ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ཡ་བོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་ཡ་མ་ཧཱ་སཏྭཱ་ཡ་མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ནི་ཀཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨ་བི་བ་བི་བ་པྲཛྙཱ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་མེ་དྷ་བརྡྷ་ནི་དྷི་རི་དྷི་རི་བུ་དྷི་བརྡྷ་ནི་སྭ་ཧཱ། སངྒྷ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་དཱ་ན་པ་ཏི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་སྱ་ཙ་པྲཛྙཱ་བརྡྷ་ནཾ་ཀུརྦྟུནྟུ་སྭཱ་ཧཱ།    NAMO RATNA TRAYĀYA/ NAMA ĀRYA AVALOKITESHVARA BODHISATTVAYA MAHĀSATTVAYA MAHĀKARUNIKĀYA/ TADYATHĀ/ ABIBA BIBA PRAJÑĀ BARDHANI JVALA JVALA MEDHA BARDHANI DHIRI DHIRI BUDHI BARDHANI SVĀHĀ/ SANGHA SAPARIVĀRA DĀNAPATI SAPARIVĀRA SYACHA PRAJÑĀ BARDHANAM KURBANTU SVĀHĀ   From the Sherig Parkhang Zungdu. Translated by Erick Sherab Zangpo.

The Mantra for Generating Transcendent Insight 1   ཧཱུཾ་པི་ཙུ་པི་ཙུ་པྲཛྲྙཱ་བརྡྷ་ནི་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་མེ་དྷ་བརྡྷ་ནི་དྷི་རི་དྷི་རི་བུ་དྷི་བརྡྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། སངྒྷ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་དཱ་ན་པ་ཏི་ས་པ་ རི་ཝཱ་ར་སྱ་ཙ་པྲཛྙཱ་ཝཱརྡྷ་ནཱི་ཀུ་རྦནྟུ་སྭཱ་ཧཱ།   HŪNG/ PICHU PICHU PRAJÑĀ BARDHANI JVALA JVALA MEDHA BARDHANI DHIRI DHIRI BUDHI BARDHANI SVĀHĀ/ SANGHA SAPARIVĀRA DĀNAPATI SAPARIVARA SYACHA PRAJÑĀ VĀRDANĪ KURBANTU SVĀHĀ Translated by Erick Tsiknopoulos (Sherab Zangpo).

Protección Inmediata Contra el Miedo:  Una Oración a Tara Por Jamgön Ju Mipham Rinpoche I ཨོཾ། ཕྱག་འཚལ་རྗེ་བཙུན་ཏྰ་རེ་ལྷ་མོ། ། OM: CHHAG-TS’HÄL JE-TSÜN TĀ-RE LHA-MO OM: Te rindo homenage, ilustre diosa del TĀRE, ཏུཏྟྰ་རེ་ཞེས་གདུང་བ་ཀུན་སྐྱོབ། ། TUTTĀRE ZHEY DUNG-WA KÜN KYOB Diciendo TUTTĀRE, proteges de toda angustia ཐུགས་རྗེ་ཐོགས་མེད་ཏུ་རེ་དཔའ་མོས། ། T’HUG-JE T’HOG-MEY’ TURE PAMÖ Por tu compasión sin obstrucción, oh señora guerrera del TURE: བདག་ལ་གྲུབ་མཆོག་སྩོལ་ཅིག་སྭྰ་ཧྰ། ། DAG LA DRUB CHHOG TS’HÖL CHIG SVĀHĀ … Continue reading »